Amazon Kindle er muligvis den mest kendte og mest anvendte elektroniske bog. Hos Amazon kan vi finde mange typer Kindle-enheder med priser for alle budgetter. Det og den enorme elektroniske boghandel, som online-salgskæmpen har, er nok til, at de fleste brugere vælger disse enheder, når de køber en elektronisk bog. Kindle-enheder har dog også deres begrænsninger. Og en af de vigtigste er, at de ikke har kapacitet til at læse e-bøger i ePub-format , en af de mest kendte af dem, der håndteres af Internettet.
Men rolig, det er et problem, der har en løsning. Det er også en ret simpel løsning. Kindle-enheder er kompatible med AZW-formatet, et Amazon-eksklusivt format samt MOBI-formatet. Så hvis vi vil læse filer i ePub-format på Kindle, bliver vi nødt til at konvertere dem til et af de to formater, der er kompatible med Amazon-enheden .
Caliber, et gratis program til at konvertere ePub-filer til Mobi
For at konvertere ePub-filerne til Mobi har vi brug for en computer og den gratis Caliber-applikation. Den er tilgængelig til Windows, MAC og Linux, så vi kan bruge den, uanset hvilken computer vi har.
Når det er downloadet, skal vi installere applikationen. I installationsprocessen beder applikationen os om et sted for bøgerne. I denne mappe kopieres bøgerne, når vi føjer dem til Caliber, så de anbefaler os at bruge en tom mappe til at oprette vores bibliotek . Også i installationsprocessen skal vi fortælle Caliber, hvilken elektronisk boglæser vi har.
Efter installationen finder du en grænseflade som den, du kan se på billedet ovenfor. Det er en ret komplet grænseflade, da Caliber er designet til at holde styr på hele vores elektroniske bogbibliotek .
Så det første, vi bliver nødt til at gøre for at omdanne e-bogen fra et format til et andet, er at tilføje den til Caliber-biblioteket . For at gøre dette skal du klikke på "Tilføj bøger" og vælge indstillingen "Tilføj bøger fra en enkelt mappe", hvis vi kun vil tilføje en bog eller "Tilføj mapper og underkataloger", hvis vi vil tilføje alle bøgerne i en mappe.
Når vi har tilføjet den eller de bøger, vi ønsker, vælger vi den bog, vi vil konvertere, og klikker på "Konverter bøger" . Dette åbner et nyt vindue med adskillige muligheder for at justere dataene og formatet på den nye fil, som vi skal oprette.
Det, der betyder mest for os i øjeblikket, er outputformatet. Vi kan vælge det fra rullemenuen, som vi har placeret i øverste højre hjørne. Vi skal sikre os, at vi i "Outputformat" har "MOBI" . Det er også interessant at gå ind i "Sidekonfiguration" og vælge den enhed, som vi skal læse bogen med. Når du er valgt, skal du klikke på Accepter nederst på skærmen.
Ansøgningen starter konverteringsprocessen. Vi ser det nederst til højre på skærmen. Når du er færdig, skal vi højreklikke på den pågældende bog og vælge indstillingen "Åbn containermappe" . Det vil være i denne mappe, hvor vi vil have bogen i MOBI-format.
Det sidste trin vil være at forbinde fænge til vores computer og overføre bogen i MOBI-format til enheden , kopiere den fra computeren og indsætte den i mappen. En anden mulighed er at gøre det direkte fra Caliber-applikationen, hvis vores Kindle er kompatibel.
Fra Caliber-applikationen kan vi også konvertere bøgerne til AZW-formatet . Teoretisk set skal bogomslagene opbevares i dette format, noget der ikke sker med MOBI-formatet. Vi har imidlertid prøvet et par titler, men har ikke fået omslaget til at overføre til fænge. Det kan være en fiasko i vores model.