Forleden fortalte vi dig 5 tricks, som du kan få mest muligt ud af Google Drive, en af de mest interessante tjenester, som Google tilbyder. Men søgegiganten har mange tjenester på nettet, hvoraf langt de fleste af os bruger nogle få. Og en af de mest anvendte af brugerne er Google-oversætteren eller Google Translate. Via en enkel webservice giver det os mulighed for hurtigt og nemt at oversætte ethvert ord eller tekst.
Det understøtter mere end 100 sprog og kan bruges fra internettet, fra Android og fra iOS. Så vi kunne sige, at det er oversætteren "seng" for mange brugere. Og da dens grundlæggende brug er meget enkel, vil vi gå lidt længere. Derfor vil vi i dag bringe dig 5 tricks, der giver dig mulighed for at få mest muligt ud af Google-oversætteren .
Oversæt offline
Hvis vi er på ferie i et land, hvor vi ikke forstår sproget, kan vi bruge Google Translate på vores mobil. I Europa har vi ikke problemer, da de spanske satser i øjeblikket kan bruges som om vi var hjemme.
Men hvad hvis vi er i et land, hvor vi ikke kan bruge vores mobilpris? Nå viser det sig, at Google Translate også fungerer offline . Selvfølgelig skal vi være lidt fremadrettede og downloade det sprog, vi har brug for først.
Hvordan gør vi det? Det er meget simpelt. Vi skal bare klikke på de tre linjer i øverste venstre hjørne og indtaste indstillingen " Offline oversættelse ". Her vil vi se en liste med alle de sprog, vi kan downloade for at have dem tilgængelige offline. Når den er downloadet, vil brugen af oversætteren være den samme, som hvis vi er online.
Oversæt ved hjælp af kameraet
Det kan være en funktion, der stadig skal poleres, men sandheden er, at den kan redde os fra travlt. Forestil dig at du befinder dig på et offentligt sted, en station, en tankstation, en restaurant eller ethvert andet sted, og at du har brug for at forstå, hvad et tegn siger. Nå, i stedet for at skulle skrive det, kan vi direkte pege på det med mobilkameraet og få Google-oversætteren til at oversætte teksten, der er registreret direkte på skærmen.
For at opnå dette skal du bare åbne oversætterprogrammet og klikke på kameraikonet lige under teksten. Kameraet åbnes, og du bliver nødt til at pege på teksten på den plakat, du vil oversætte. Oversættelsen vises på den originale tekst ved hjælp af augmented reality . Som vi sagde, er det på ingen måde en perfekt funktion, men det kan hjælpe os til enhver tid.
Brug Google Translate som en personlig tolk
Ligesom du kan oversætte tekster ved hjælp af dit mobilkamera, kan Google Translate også oversætte stemme .
Hvis vi er i et fremmed land, og vi vil have en kort samtale med en person, der ikke taler vores sprog, kan vi bruge stemmefunktionen i Google-oversætteren.
Alt hvad vi skal gøre er at åbne applikationen og klikke på ikonet, der ligner en højttaler. I det øjeblik kan vi tale med mobilen, og oversætteren viser os den oversatte sætning.
Vi kan bruge denne funktion både til at oversætte, hvad vi siger, og til at oversætte, hvad den anden person svarer os. Hvis vi vil have en samtale med en anden person, kan vi trykke på indstillingen Samtale i stedet for Stemme. Via denne mulighed lytter applikationen til begge parter og oversætter hele samtalen.
Oversæt hele dokumenter
Vi går nu med en meget interessant funktionalitet, som vi har til rådighed i webversionen af Google Translator. Forestil dig, at du skal oversætte et ret langt dokument. Det ville være ret irriterende at skulle kopiere og indsætte sætningerne i teksten for at gøre oversættelsen, ikke?
Heldigvis tilbyder Google Translate os muligheden for at uploade dokumenter og oversætte dem med det samme . Denne mulighed kan findes i det link, der siger Dokumenter, lige over hovedskærmen, hvor vi lægger teksten. Siden accepterer tekstfiler i Word-, PDF-, PowerPoint- eller RTF-format.
Gem oversættelser
Endelig vil vi fortælle dig, at Google-oversætteren giver os mulighed for at gemme oversættelser, så vi hurtigt kan høre dem senere. Det er virkelig nemt at gøre det. Vi skal bare klikke på den stjerne , vi har på højre side af den oversættelse, som vi vil gemme.
Når vi er gemt for at høre det igen, skal vi klikke på de tre bjælker øverst til venstre og på valgmuligheden Ordforråd . Her finder vi alle de oversættelser, vi har gemt. En meget nyttig mulighed, hvis vi skal bruge en bestemt sætning meget, og vi vil have den praktisk.