Sigil, gratis program til oprettelse og redigering af digitale bøger på EPUB

sigil

Sigil er gratis og open source-software designet til at oprette og redigere digitale bøger i EPUB-format. Det kan arbejde med Windows, Mac og Linux . Grænsefladen er tilgængelig på flere sprog, inklusive spansk . Der er to anvendelsesformer: en enkel, dybest set for at formatere teksten og en avanceret, der giver dig mulighed for at ændre filens kode. Den overholder EPUB 2- standarden og er fuldt ud kompatibel med UTF-16 (en form for UCS- og Unicode-tegnkodning, der bruger symboler med variabel længde). På den anden side Sigiltilbyder forskellige visningstilstande: bogvisning, kodevisning og forhåndsvisning. Det fungerer med HTML- og EPUB- filer , men også med billeder og stilark. For at brugeren kan kontrollere, at alle de importerede filer er korrekte, inkluderer det HTML Tidy- værktøjet , som gør det muligt at redigere og rense koden. Giver dig mulighed for at kontrollere stavningen af ​​tekster med forskellige ordbøger , en af ​​dem som standard og andre, der kan konfigureres af brugeren. Den metadata redaktør støtter fuldt ud mere end to hundrede poster, herunder fuldt beskrivelser for hver enkelt. På den anden side kan det generere indholdsindeksermed dybe overskrifter på flere niveauer. Når som helst kan brugeren validere filen for at kontrollere, om den opfylder standardens specifikationer med en integreret FlightCrew-validator til EPUB. Sigil understøtter også forskellige funktioner uden for EPUB 2- standarden , såsom HTML 5- tags og lyd- og videofiler.

sigil

Udviklerne anbefaler, at Sigil er redaktør for EPUB 2 , som ikke understøtter alle funktionerne i EPUB 3- versionen . Det understøtter dog lyd- og videofiler, som er en af ​​de vigtigste nyheder i EPUB 3; derudover vedligeholder den EPUB3-etiketterne. Under alle omstændigheder forventer programmørerne, at den næste version af Sigil vil være fuldt kompatibel med EPUB 3 , selv om der i øjeblikket er få e-læsere på markedet, der inkluderer alle funktionerne i den tredje version.

Holdet bag programmet anbefaler også, at selv om den digitale bog ser godt ud i Sigil , i nogle tilfælde, sker det muligvis ikke med en elektronisk boglæser og omvendt. Årsagen er, at selvom EPUB er en standard, viser hver e-læser eller læsningsprogram bøger på en lidt anden måde. Af denne grund tilrådes det at afprøve den digitale bog på så mange e-læsere som muligt , inden redigeringsarbejdet er afsluttet .

En komplet brugervejledning tilgængelig på deres hjemmeside bortset fra forskellige tutorials . Der forklarer de for eksempel, hvordan man konverterer dokumentet til HTML (hvis originalen ikke er i EPUB- format ) for at kunne indlæse det i Sigil . De beskriver også, hvordan man tilføjer et omslag og inkluderer bogoplysninger som forfatter og titel samt hvordan man opretter et indeks. Derudover beskriver de en metode til at verificere gyldigheden af ​​den elektroniske bog i forhold til EPUB- kravene . Et andet afsnit indeholder forskellige tip relateret til bogens stilarter og format.

Sigil kan downloades gratis herfra ; udviklerne glæder sig over donationer.