Chrome , Googles browser , er blevet en af de mest anvendte på markedet, både på stationære og mobile enheder, endda overstiger 50 procent af den globale andel . Hvis du er en af dem, der har Chrome som headerbrowser , kan disse oplysninger interessere dig. Ved du, at din browser kan oversætte hele websider takket være Googles egen Translate ? Mekanismen er enkel, og du skal bare aktivere den. Når vi har givet tilladelse, transformerer oversætteren en side, der er på det sprog, der er til en version af den, du har konfigureret som favorit. Processen er enkel, men inden du starter, vil vi anbefale at opdatere browseren for at have alle de muligheder, vi har brug for at få adgang til, klar. For resten er du sikker: aktiveringsprocessen er super hurtig og giver ikke store problemer. Lad os tage derhen!
Opdater først browseren
Er du en af dem, der akkumulerer opdateringer til næsten alle dine applikationer? I så fald skal du starte den, der svarer til Chrome så hurtigt som muligt . Det tager kun et par minutter. Hvis du ikke ved, hvordan du gør det, skal du følge disse instruktioner:
1. Lås telefonen op, og få adgang til Google Play Butik , Google- applikationsbutikken .
2. Når du er inde, skal du klikke på hamburger-knappen (tre vandrette linjer) og vælge Mine applikationer og spil .
3. Se efter Chrome i fanen Installeret . Hvis der står "Opdatering", afventer den en opdatering, så klik på den for at starte download og efterfølgende installation. Hvis appen er opdateret (eller når du er færdig med processen), bør Chrome ikke længere vises her.
Du behøver ikke gøre noget andet. Bare sørg for (til download), at du har forbindelse til et trådløst WiFi-netværk.
Sådan aktiveres oversættelser
1. Det er det, det næste skridt vi tager nu er at aktivere oversættelserne. For at komme i gang skal du gå til Chrome .
2. Først og fremmest sørger vi for, at du har oversættelsen aktiveret . Klik på de tre knapper placeret i øverste højre del af siden, og vælg den Settings valgmulighed og vælg derefter Website Indstillinger . Lige i det nederste afsnit vil du se indstillingen Google Oversæt . Vælg Aktivér . Under alle omstændigheder er det mest sandsynlige, at applikationen spørger dig, om du vil oversætte siden, medmindre du allerede har givet den ordren til at gøre det som standard.
2. Gå tilbage til browseren, og få adgang til en webside, der er på et andet sprog.
3. Systemet vil spørge dig, om du vil oversætte siden og automatisk registrere kilde- og destinationssprog . Svar ja, så Google-oversætteren gør sit job . Du vil snart se, at den side, du har åbnet, er fuldt oversat til spansk (eller det sprog, du normalt bruger).
Husk naturligvis, at Google Translate er et upålideligt værktøj i den forstand, at det er et godt system at "gætte", hvad det står i teksten, men ikke at tage oversættelsen til pålydende værdi. Sikker på, det vil omfatte alvorlige fejl, syntaktiske problemer og overensstemmelse , men i det mindste vil det hjælpe dig med at holde dig lidt mere orienteret, mens du gennemsøger.
4 . Hvis du vil have, at systemet altid oversætter de sider, du besøger, når de er på et andet sprog , skal du straks fortælle dem. På denne måde vil oversætteren hver gang du åbner et websted med disse karakteristika gøre sit job og vise dig siden på det foretrukne målsprog.
5. I dette tilfælde vises et hvidt pop op-vindue nederst , hvilket indikerer, at teksten er oversat. Her har du mulighed for at vælge at vise originalteksten (Vis original) eller deaktivere automatiske oversættelser, så længe teksterne er på det sprog.